Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 3 - Safety Code
Section 403
Disposition versions
403. The maintenance program must take into account the history of the water cooling tower facility, including
(1) a major breakdown;
(2) the repairs made following the breakdown;
(3) the use of the decontamination procedure; and
(4) the replacement of a device or equipment.
403. The program must take into account the history of the facility, including
(1) a major breakdown;
(2) the repairs made following the breakdown;
(3) the use of the decontamination procedure when the quality of the water reaches a health risk threshold justifying immediate action; and
(4) the replacement of a device or equipment.
